Cookie-Richtlinie
Diese Information erfolgt gemäß Art. 122 des italienischen Gesetzesdekrets 196/2003, der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie den Leitlinien zu Cookies und anderen Tracking-Instrumenten der italienischen Datenschutzbehörde vom 10. Juni 2021. Sie beschreibt, welche Cookies und Speichertechnologien die Website dimoreedimore.it verwendet und wie Nutzerinnen und Nutzer sie verwalten können.
Verantwortlicher ist Dimore & Dimore, Via Felice Cavallotti 8 – 28921 Verbania Intra (VB), Italien, italienische USt-IdNr. 02833600030, E-Mail info@dimoreedimore.it. Für alle weiteren Aspekte der Verarbeitung wird auf die Datenschutzerklärung verwiesen.
1. Was Cookies sind
Cookies sind kleine Textdateien, die besuchte Websites an das Gerät des Nutzers senden, wo sie gespeichert werden, um beim nächsten Besuch an dieselben Websites zurückübermittelt zu werden. Neben Cookies gibt es weitere Technologien, mit denen Informationen auf dem Gerät gespeichert oder ausgelesen werden können — etwa der lokale Speicher des Browsers oder Tracking-Pixel: Diese Information behandelt sie gleichermaßen.
2. Cookie-Kategorien und Einwilligung
Technische Cookies. Sie sind für den Betrieb der Website und für die ausdrücklich vom Nutzer angeforderten Dienste erforderlich. Gemäß Art. 122 des Gesetzesdekrets 196/2003 bedürfen sie keiner Einwilligung und sind stets aktiv.
Analyse-Cookies Dritter. Sie dienen dem Verständnis, wie die Website genutzt wird. Da sie von Dritten bereitgestellt werden und die erhobenen Daten mit weiteren dort vorhandenen Informationen verknüpft werden können, erfordern sie die vorherige Einwilligung des Nutzers.
Profiling- und Marketing-Cookies. Sie werden eingesetzt, um die Vorlieben des Nutzers nachzuvollziehen und ihm interessenbezogene Werbung anzuzeigen — auch auf anderen Websites und Plattformen (sogenanntes Remarketing) — sowie um die Wirksamkeit von Kampagnen zu messen. Sie erfordern die vorherige, freiwillige und spezifische Einwilligung des Nutzers.
Analyse-, Profiling- und Marketing-Cookies werden erst gesetzt, wenn der Nutzer seine Einwilligung erteilt — über das Banner, das beim ersten Besuch erscheint. Erteilt der Nutzer keine Einwilligung oder lehnt er ab, bleiben ausschließlich technische Cookies aktiv und die Website ist uneingeschränkt nutzbar. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar, wie unter Ziffer 6 beschrieben.
3. Verwendete technische Cookies
| Name | Anbieter | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
cookie_notice_accepted |
Diese Website | Speichert die im Cookie-Banner getroffene Auswahl, damit dieses nicht auf jeder Seite erneut erscheint. | 1 Monat |
_icl_current_languagewp-wpml_current_language |
Diese Website | Speichern die vom Nutzer gewählte Sprache (Italienisch, Englisch oder Deutsch), damit sie während des Besuchs erhalten bleibt. | 1 Tag / Sitzung |
__sab |
Diese Website (Schutzsystem des Servers) | Technisches Sicherheits-Cookie des Schutzsystems gegen automatisierten Datenverkehr und Angriffsversuche. Es enthält einen Zeitbezug, eine nicht umkehrbare Browser-Kennung und eine Gültigkeitssignatur. Es enthält weder die IP-Adresse noch identifizierende Daten des Nutzers und erlaubt keine Rekonstruktion des Surfverhaltens. | 7 Tage |
wordpress_*wp-settings-* |
Diese Website | Authentifizierungs-Cookies des geschützten Bereichs, der den Mitarbeitenden des Verantwortlichen vorbehalten ist. Sie werden erst nach der Anmeldung gesetzt und betreffen Besucher der Website nicht. | Von der Sitzung bis zu 1 Jahr, je nach Option «Angemeldet bleiben» |
Das Cookie __sab wird mit den Attributen HttpOnly, Secure und SameSite=Lax gesetzt: Es ist für Skripte nicht auslesbar und wird nur über eine verschlüsselte Verbindung übertragen. Erkennt das Schutzsystem auffälligen Datenverkehr, kann dem Nutzer eine Prüfseite angezeigt werden, die mit einem Klick bestätigt wird. Suchmaschinen sind von dieser Prüfung ausgenommen und die Prüfseite ist nicht indexierbar.
4. Analyse-, Profiling- und Marketing-Cookies
Mit Einwilligung des Nutzers kann die Website die nachstehenden Dienste einsetzen. Keiner von ihnen wird vor der Einwilligung geladen; die Liste bildet die für die Reichweitenmessung und für die Werbekampagnen des Verantwortlichen vorgesehenen Werkzeuge ab.
| Dienst | Anbieter | Zweck | Wichtigste Cookies und Dauer |
|---|---|---|---|
| Google Analytics 4 | Google Ireland Ltd | Nutzungsstatistiken der Website: Seitenaufrufe, Herkunft der Besucher, Surfverhalten in aggregierter Form. | _ga, _ga_* – bis zu 2 Jahre |
| Google Ads | Google Ireland Ltd | Messung der Conversions von Werbekampagnen und Remarketing gegenüber Nutzern, die die Website bereits besucht haben. | _gcl_au – 3 Monate; IDE, test_cookie (Domain doubleclick.net) – bis zu 13 Monate |
| Meta-Pixel (Facebook und Instagram) |
Meta Platforms Ireland Ltd | Messung der Wirksamkeit von Anzeigen auf Facebook und Instagram sowie Bildung von Zielgruppen für das Remarketing. | _fbp – 3 Monate; fr (Domain facebook.com) – 3 Monate |
Diese Dienste werden von Stellen bereitgestellt, die für ihre eigenen Zwecke als eigenständig oder gemeinsam Verantwortliche handeln. Die Verarbeitung kann eine Übermittlung von Daten in die Vereinigten Staaten mit sich bringen: siehe Ziffer 7 der Datenschutzerklärung. Die Datenschutzhinweise der Anbieter sind hier abrufbar:
- Datenschutzerklärung von Google · Deaktivierungs-Add-on für Google Analytics
- Datenschutzerklärung von Meta · Werbeeinstellungen bei Facebook
5. Lokaler Speicher und Inhalte Dritter
Die Funktionen «Favoriten» und «Immobilien vergleichen» speichern die Liste der ausgewählten Immobilien im lokalen Speicher des Browsers, damit der Nutzer sie beim nächsten Besuch wiederfindet. Es handelt sich um ein technisches Hilfsmittel, das unmittelbar dem vom Nutzer angeforderten Dienst dient: Die Daten verbleiben auf dem Gerät und werden nicht an den Verantwortlichen übermittelt. Sie können durch Löschen der Browserdaten entfernt werden.
Einige Seiten enthalten Karten oder Videos, die von externen Anbietern gehostet werden. Diese Inhalte werden nicht automatisch geladen: An ihrer Stelle erscheint eine Vorschau mit einer Schaltfläche, und die Verbindung zum Anbieter erfolgt erst, nachdem der Nutzer sie aktiviert hat. Bis dahin werden keine Daten an diese Stellen übermittelt.
| Dienst | Verwendung | Datenschutzhinweis des Anbieters |
|---|---|---|
| Google Maps | Karte des Standorts auf der Kontaktseite, vom Nutzer aktivierbar. | policies.google.com/privacy |
| YouTube (Modus ohne Cookies) | Gegebenenfalls auf den Seiten vorhandene Videos, geladen im Modus youtube-nocookie und nur nach Aktivierung durch den Nutzer. | policies.google.com/privacy |
| OpenStreetMap | Standortkarte auf den Immobilienseiten. Liefert das Kartenmaterial und setzt keine Profiling-Cookies. | wiki.osmfoundation.org |
Die Verlinkungen zu den Social-Media-Profilen und die WhatsApp-Schaltfläche auf der Website sind einfache Links: Sie laden keinen Code Dritter und setzen keine Cookies. Die Verbindung zum externen Dienst entsteht erst durch einen Klick des Nutzers; ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzhinweise dieser Dienste.
6. Einwilligung erteilen, ändern oder widerrufen
Beim ersten Besuch zeigt die Website ein Banner, mit dem nicht notwendige Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden können. Solange keine Auswahl getroffen wurde oder bei Ablehnung werden ausschließlich technische Cookies gesetzt. Die Auswahl kann jederzeit geändert oder widerrufen werden, indem die Cookies im Browser gelöscht werden: Beim nächsten Besuch erscheint das Banner erneut und es kann eine andere Auswahl getroffen werden.
Cookies lassen sich außerdem direkt über die Browsereinstellungen verwalten oder deaktivieren. Anleitungen der wichtigsten Browser:
Die Deaktivierung technischer Cookies kann einzelne Funktionen der Website beeinträchtigen, etwa das Speichern der gewählten Sprache oder den Zugang zum geschützten Bereich.
7. Rechte der Nutzer und Kontakt
Nutzerinnen und Nutzer können die in den Artikeln 15 bis 22 DSGVO vorgesehenen und in der Datenschutzerklärung aufgeführten Rechte ausüben, indem sie an info@dimoreedimore.it schreiben. Zudem besteht die Möglichkeit, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde oder bei der Aufsichtsbehörde des eigenen Wohnsitzlandes einzulegen.
Letzte Aktualisierung: August 2026.